İslam medeniyetinin parlak sayfalarından biri olan Endülüs medeniyetiyle neredeyse ismi özdeşleşen İbn Haldun’un ününü borçlu olduğu Mukaddime, müellifin dünya tarihine yazdığı bir ön sözdür. Ancak mukaddime bir ön söz olmaktan çıkmış, tarih yazıcılığı yöntemleriyle birlikte toplumsal hayatın çeşitli yanlarını usul ve kuralları ile birlikte ele alan sosyoloji, siyaset, iktisat, eğitim ve ilim kitabı olmuştur. İbn Haldun’un Umran ilmi adını verdiği teori, sosyolojinin temelini teşkil etmiştir. Batı’da da yoğun bir ilgiye mazhar olan Mukaddime birçok dile tercüme edilmiş defalarca basılmıştır. Batılı tarih felsefecisi Arnold Toynbee tarafından “kendi türünde herhangi bir yerde ve zamanda herhangi bir zihin tarafından yaratılmış en büyük eser” diye tanımlanan eser, başta tarih ve sosyoloji olmak üzere farklı alanlara ilgi duyan kişilerle birlikte müzakere edilerek okunacaktır. Okumalarda yer yer Arapça aslı ile karşılaştırma yapılacaktır.